Український центр вивчення Голокосту

Holocaust

Donate

Вхід

Monolatii, Ivan. Overcome grief. Mnemonic figures of (non)state literature. Ivano-Frankivsk: Lileya-NV, 2020. - 256 p.

In his book, historian Ivan Monolatii highlights the "mnemonic figures" - literary images through which Ukrainian writers of the 1930s-1980s, both from Soviet Ukraine and the diaspora, described the Ukrainian experience of twentieth-century history. Considering fiction as a space for creating national memory, the study continues the author's previous historical and literary research From Donetsk to Przemysl. How Modern Literature "remembers" Ukrainian Cities (Ivano-Frankivsk: Lileya-NV, 2019), which was previously reviewed by Krytyka (p. 11-12, 2019). Monolatii titled the new book Overcome Grief, reworking the Latin expression vae victis, "woe to the vanquished", because, according to the author, to comprehend grief is to overcome it.

The book is divided into eleven chapters, which present eleven pairs of "mnemonic figures" of Ukrainian literature, chosen according to the subject matter and time of writing of the prose works.

The review shows that the sequence of internally connected periods of Kysylyn's history is a sequence of decreasing levels of influence that emanated from it. They were extremely limited by the harsh anti-Ukrainian policies of the Second Polish Republic and the USSR and the Ukrainian state's indifference to its own territories in the last two decades.

Announcements

1/31/2026
Regulations of the XXVI I.B. Medvynsky All‑Ukrainian Competition of Student Research and Art Works “History and Lessons of the Holocaust” (2025–2026 Academic Year) [More]
1/27/2026
“HOLOCAUST COMMEMORATION AND THE UKRAINIAN SOCIETY: HERITAGE AND THE CHALLENGES OF TODAY” [More]
12/13/2025
Research Team Meeting for the Project “One Stone - One Life: 80 Stumbling Stones for Kyiv” [More]
11/23/2025
Scientific and Methodological Seminar for Ukrainian Educators at Yad Vashem [More]
10/28/2025
International Scholarly and Practical Conference “War in Historical and Individual Memory” [More]

12/18/2025
Research Team Meeting for the Project “One Stone - One Life: 80 Stumbling Stones for Kyiv”

On 13 December 2025, the first in‑person meeting of school research teams took place in Kyiv. These teams are currently studying the biographies for new Stumbling Stones. Five teams from Kyiv and one from Odesa - history teachers working together with their students - are each conducting their own research.
[More]
12/10/2025
Mnemonika NGO Held a Workshop on Holocaust Remembrance and Related Educational Practices

On 5-6 December 2025, Mnemonika NGO held a workshop in Rivne that brought together educators from across Ukraine to explore Holocaust remembrance, the local history of Sosonky, and contemporary approaches to teaching sensitive topics.
[More]
12/7/2025
Educational and Methodological Seminar for Ukrainian Educators at Yad Vashem (Jerusalem)

On 23–29 November 2025, a seminar for Ukrainian history teachers was held at the Yad Vashem Memorial. After a six‑year break, the Ukrainian Centre for Holocaust Studies resumed its annual teacher‑training programme in Jerusalem, one of its longest‑running educational initiatives, launched in 2006.
[More]
12/5/2025
The “Remembrance in Dialogue” Educational Project for Ukrainian Teachers

On 19 November 2025, within the framework of the Remembrance in Dialogue project organized by Insha Osvita and Austausch, a workshop was held for school history teachers dedicated to researching and teaching local Holocaust histories. The project focuses on preserving the memory of the Holocaust during Russia’s war against Ukraine.
[More]
12/3/2025
Blasphemy, Indifference, and Russian Propaganda: The Story of the Failed Creation of the Babyn Yar Museum

The Museum of the History of Kyiv has published a study by well-known Ukrainian historian Vitalii Nakhamanovych on the history of attempts to create a museum in Babyn Yar, the struggle for historical memory of this crime and tragedy in the history of Ukraine during World War II, a struggle that continues to this day.

[More]

Monolatii, Ivan. Overcome grief. Mnemonic figures of (non)state literature. Ivano-Frankivsk: Lileya-NV, 2020. - 256 p.

Announcements

Latest News

Research Team Meeting for the Project “One Stone - One Life: 80 Stumbling Stones for Kyiv”

Mnemonika NGO Held a Workshop on Holocaust Remembrance and Related Educational Practices

Educational and Methodological Seminar for Ukrainian Educators at Yad Vashem (Jerusalem)

The “Remembrance in Dialogue” Educational Project for Ukrainian Teachers

Blasphemy, Indifference, and Russian Propaganda: The Story of the Failed Creation of the Babyn Yar Museum