Home

It Was Here That I Felt a Human Again...

«Тільки тут я відчув себе людиною...». Історичні та методичні матеріали до документального фільму «З Галичини до Ааргау». – К.:Український центр вивчення історії Голокосту, 2014. – 92 с. (It Was Here That I Felt a Human Again… Historical and methodological materials to the documentary film “From Galicia to Aargau”)

Ukrainian Center for Holocaust Studies continues its series “Library of the Holocaust Memoirs”. These materials accompanied by the film (an educational set of a DVD and a brochure with historical and methodological data) give us a possibility to feel the tragic context of the time through the tragic personal story of Isaak Steger – Jerzy Czarnecki.

These historical and methodological texts are to a certain extent an informational supplement to the documentary by Peter and Susanne Scheiner “From Galicia to Aargau: a Fate of a Jewish European in the XX century”. The main part of the film was shot in 2007, in six years, in 2013 the film was ready with an epilogue. This is a story about a Jew from eastern Galicia, from a small town Velyki Mosty. Isaak Steger managed to escape the Nazi genocide on Ukrainian territories. Under the name of Jerzy Czarnecki, after many tragic challenges, he managed to survive the Holocaust and get to Switzerland, Canton Aargau, where he spent a considerable part of his life after the war. The materials are dedicated to the history of west-Ukrainian Jews, Ukrainian-Jewish relations in the region before and during the Holocaust, history of the Jewish community in Velyki Mosty. The edition also contains lists of selected works for further reading, recommendations for teachers on using the film in class, additional sources.

The publication was possible due to financial support from the Embassy of Switzerland in Ukraine and Moldova.

[Download (in Ukrainian)]

Latest News

  • Meeting of the Research Teams for the "One Stone, One Life" Project

    On June 9, 2026, the Maidan Museum's Information and Exhibition Center in Kyiv hosted the final meeting of the research teams for the international project One Stone, One Life: 80 Stumbling Stones for Kyiv. Six teams of young researchers gathered to review their work since October, joined by speakers Oleksandr Voroniuk, Nadiia Ufimtseva, and Anatolii Podolskyi.

    [More]
  • Stumbling Stone Unveiled in Honor of Liia Bubnova

    On June 3, 2026, Kyiv’s 16th Stumbling Stone was installed on Bulvarno-Kudriavska Street in honor of Liia Bubnova - a Kyiv pharmacist, mother, wife, and Jewish woman who perished in Babyn Yar in 1941. The installation is part of the project One Stone – One Life. 80 Stumbling Stones for Kyiv, initiated by the German Embassy in Kyiv and implemented by the Ukrainian Center for Holocaust Studies in cooperation with the Kyiv City State Administration

     

    [More]
  • Museum Practices and Transformations in the Commemoration of World War II

    On May 27–28, 2026, the National Museum of the History of Ukraine in the Second World War hosted the international conference Museum Practices and Transformations in the Commemoration of World War II, funded by Germany's EVZ Foundation. The event brought together scholars and museum professionals from 43 leading institutions across 15 countries, including the Imperial War Museum (UK), the Auschwitz-Birkenau State Museum (Poland), the Terezín Memorial (Czech Republic), and the NEMO network.

    [More]
  • Ukraine in European and World History: Contemporary Scholar and Educational Discourse

    On May 22, 2026, the Faculty of History at Mykhailo Drahomanov Ukrainian State University hosted the landmark 15th All-Ukrainian Drahomanov Readings of Young Historians: Ukraine in European and World History: Contemporary Scholar and Educational Discourse. This online conference with international participation brought together scholars, lecturers, postgraduate and undergraduate students, and young researchers from various regions of Ukraine and Poland.

    [More]
  • International Scientific-Practical Conference “Unity in Diversity: The Historical, Socio-Cultural and Geopolitical Dimension of the EU’s Core Idea for Ukraine”

    On May 14-15, 2026, Oles Honchar Dnipro National University hosted the International Scientific-Practical Conference Unity in Diversity: The Historical, Socio-Cultural and Geopolitical Dimension of the EU’s Core Idea for Ukraine. The event was held within the Erasmus+ Jean Monnet Module project European Multiculturalism as an Experience and a Path for Ukraine’s European Integration with financial support from the European Union.

    [More]
More

Top