Український центр вивчення Голокосту

ISSUE № 1(17) (2019)

ЗМІСТ / CONTENTS

ТИТУЛЬНА СТОРІНКА
TITLE PAGE

ВІД РЕДАКЦІЇ
FROM THE EDITORS

ДОСЛІДЖЕННЯ
ARTICLES

Марта Гавришко
Зґвалтування у сховках: сексуальне насильство під час Голокосту в Україні
Marta Havryshko
Rape in Hiding: Sexual Violence during the Holocaust in Ukraine

Юрій Капарулін
Голокост євреїв-аграріїв Херсонщини
Yurii Kaparulin
The Holocaust among the Agrarian Jews of Kherson Region

Ольга Радченко
Принудительный труд евреев на строительстве дорог на участке между Уманью и Кировоградом, 1942–1943 гг.
Olga Radchenko
Jewish Forced Labor on Road Construction between Uman and Kirovohrad, 1942–1943

Станіслав Сергієнко
Бабин Яр: гендерні та вікові аспекти виживання
Stanislav Serhiienko
Babyn Yar: Survival through the Prism of Gender and Age

Павло Худіш
Міграційний досвід закарпатських євреїв, котрі вижили в Голокості
Pavlo Khudish
Migration Experiences of Jewish Holocaust Survivors from Transcarpathia

Роман Шляхтич
Архівно-слідчі справи поліцаїв як джерело вивчення історії Голокосту на території Криворіжжя в роки німецької окупації
Roman Shliakhtych
Criminal Files of Former Local Policemen in Research on the Kryvyi Rih region during the Holocaust

РЕЦЕНЗІЇ
BOOK REVIEWS

Ян Бурцлафф
Jeffrey S. Kopstein, Jason Wittenberg. Intimate Violence: Anti-Jewish Pogroms on the Eve of the Holocaust. – Ithaca, NY, Cornell University Press. – 2018. – 192 p.

Ірина Склокіна
Arkadi Zeltser. Unwelcome Memory: Holocaust Monuments in the Soviet Union / Transl. A. S. Brown. – Jerusalem: Yad Vashem, 2018. – 372 p.

Мартін Шоу
Omer Bartov. Anatomy of a Genocide: The Life and Death of a Town Called Buczacz. – New York: Simon and Schuster, 2018. – 399 p.

ХРОНІКА
EVENTS
Оксана Довгополова, Антон Дробович
Експертний семінар з міжнародною участю «Голокост: факти, меморіалізація, уроки» (Київ, 15 листопада 2018 р.)

Петро Долганов, Наталія Івчик
Ексклюзивні наративи, конфлікти пам’ятей і примирення: роздуми з VI Всеукраїнської науково-практичної конференції «Політика пам’яті в теоретичному та практичному вимірах» (Рівне, 3–4 травня 2019 р.)

SUMMARIES

ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРІВ
INFORMATION ABOUT CONTRIBUTORS

АВТОРАМ
FOR CONTRIBUTORS

Announcements

10/28/2025
International Scholarly and Practical Conference “War in Historical and Individual Memory” [More]
10/7/2025
On 7 October at 4 p.m. in Kyiv, at 12B Kozhumyatska Street, there will be the unveiling of a stumbling stone in honour of Klavdiia Vynokurova (Pianykh). [More]
9/19/2025
Call for Applications: Seminar-School “Learning from the Past – Acting for the Future. Teaching about the Holocaust and Human Rights” [More]
9/13/2025
The Holocaust as a Starting Point: Polish–Ukrainian Dialogue [More]
7/7/2025
History of the Holocaust in Ukraine: Research, Education, Commemoration. Educational seminar-school. Kyiv 2025 [More]

10/28/2025
Bulletin «Lessons of the Holocaust», № 3 (83), 2025

Dear colleagues! The fresh issue of information-pedagogical bulletin of UCHS «Lessons of the Holocaust», № 3 (83), July-September, 2025 has been published.
[More]
10/22/2025
Unveiling of the Stumbling Stone in honour of Serafima Kozachynska

On 16 October 2025, a Stumbling Stone was installed at 14 Ivan Mazepa Street in honour of Serafima Kozachynska. This is the thirteenth Stone on the map of Kyiv.

Thank you to everyone who came. Thank you for your flowers, words, and sincere involvement in preserving memory.
[More]
10/18/2025
The 14th Robert Kuvalek Seminar ‘The History of the Holocaust in Western Ukraine and Eastern Poland’

From 12 to 17 October 2025, Lviv and Lublin hosted the 14th Robert Kuvalek Seminar, “The History of the Holocaust in Western Ukraine and Eastern Poland.”
Experienced history teachers — graduates of UCHS educational programs — took part in the event, supported by the Conference on Jewish Material Claims Against Germany and the Polish Institute in Kyiv.
[More]
10/10/2025
Stumbling Stone Unveiled in Honor of Klavdiia Vynokurova (Pianykh)

On 7 October 2025, a Stumbling Stone was unveiled in honour of Klavdiia Vynokurova (Pianykh). This is the twelfth Stumbling Stone installed in Kyiv. Despite the cool, rainy weather and air raid sirens, a large crowd gathered for the ceremony - people who came to honour the memory and show that the past continues to live alongside us.
[More]
10/9/2025
Research on the Jewish Historical and Cultural Heritage of Ukraine

On 1 October 2025, [the Judaica Department of the Manuscript Institute] at the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine held a seminar entitled Research into the Jewish Historical and Cultural Heritage of Ukraine (on the 10th anniversary of the Ukrainian Association of Judaica).
[More]