Monolatii, Ivan. Overcome grief. Mnemonic figures of (non)state literature. Ivano-Frankivsk: Lileya-NV, 2020. - 256 p.
In his book, historian Ivan Monolatii highlights the "mnemonic figures" - literary images through which Ukrainian writers of the 1930s-1980s, both from Soviet Ukraine and the diaspora, described the Ukrainian experience of twentieth-century history. Considering fiction as a space for creating national memory, the study continues the author's previous historical and literary research From Donetsk to Przemysl. How Modern Literature "remembers" Ukrainian Cities (Ivano-Frankivsk: Lileya-NV, 2019), which was previously reviewed by Krytyka (p. 11-12, 2019). Monolatii titled the new book Overcome Grief, reworking the Latin expression vae victis, "woe to the vanquished", because, according to the author, to comprehend grief is to overcome it.
The book is divided into eleven chapters, which present eleven pairs of "mnemonic figures" of Ukrainian literature, chosen according to the subject matter and time of writing of the prose works.
The review shows that the sequence of internally connected periods of Kysylyn's history is a sequence of decreasing levels of influence that emanated from it. They were extremely limited by the harsh anti-Ukrainian policies of the Second Polish Republic and the USSR and the Ukrainian state's indifference to its own territories in the last two decades.
Announcements
MoreLatest News
-
Bulletin «Lessons of the Holocaust», № 1 (85), 2026
Dear colleagues! The fresh issue of information-pedagogical bulletin of UCHS «Lessons of the Holocaust», № 1 (85), January-March, 2026 has been published.
[More] -
Public Discussion: “The Call: Rethinking Ukrainian Jewry”
On April 10, 2026, a discussion was held at the Sens bookstore in Kyiv, organized by Hromadske Radio in partnership with UNESCO Ukraine. The event explored the history of Ukrainian-Jewish relations, cultural influences, shared traumas, and identity formation.
[More] -
Cleaning Stumbling Stones in Kyiv
On April 4, 2026, the first cleaning of Stumbling Stones this year took place in Kyiv. Twelve participants joined the action within the memorial project One Stone - One Life. 80 Stumbling Stones for Kyiv.
[More] -
TOLI Impact Grants 2024–2025: International Report Published
The Ukrainian Center for Holocaust Studies warmly congratulates the teachers who implemented projects during the 2024-2025 academic year within the framework of the TOLI Impact Grants. Altogether, 168 educators from across Europe took part in this transformative process, bringing Holocaust and human rights education into their classrooms.
[More] -
Open Lecture at the Donetsk Regional Institute of Postgraduate Pedagogical Education
On April 2, 2026, an online lecture was held in Kramatorsk as part of the series “Historical Education for All. Myths and Facts: Between Legend and Reality.”
[More]




