Український центр вивчення Голокосту

It Was Here That I Felt a Human Again...

«Тільки тут я відчув себе людиною...». Історичні та методичні матеріали до документального фільму «З Галичини до Ааргау». – К.:Український центр вивчення історії Голокосту, 2014. – 92 с. (It Was Here That I Felt a Human Again… Historical and methodological materials to the documentary film “From Galicia to Aargau”)

Ukrainian Center for Holocaust Studies continues its series “Library of the Holocaust Memoirs”. These materials accompanied by the film (an educational set of a DVD and a brochure with historical and methodological data) give us a possibility to feel the tragic context of the time through the tragic personal story of Isaak Steger – Jerzy Czarnecki.

These historical and methodological texts are to a certain extent an informational supplement to the documentary by Peter and Susanne Scheiner “From Galicia to Aargau: a Fate of a Jewish European in the XX century”. The main part of the film was shot in 2007, in six years, in 2013 the film was ready with an epilogue. This is a story about a Jew from eastern Galicia, from a small town Velyki Mosty. Isaak Steger managed to escape the Nazi genocide on Ukrainian territories. Under the name of Jerzy Czarnecki, after many tragic challenges, he managed to survive the Holocaust and get to Switzerland, Canton Aargau, where he spent a considerable part of his life after the war. The materials are dedicated to the history of west-Ukrainian Jews, Ukrainian-Jewish relations in the region before and during the Holocaust, history of the Jewish community in Velyki Mosty. The edition also contains lists of selected works for further reading, recommendations for teachers on using the film in class, additional sources.

The publication was possible due to financial support from the Embassy of Switzerland in Ukraine and Moldova.

[Download (in Ukrainian)]

Announcements

4/21/2025
International scientific conference ‘EAST EUROPEAN JEWRY: HISTORY, CULTURE, TRADITIONS’ [More]
4/10/2025
Submissions to the XXV Medvinsky All-Ukrainian Competition ‘History and Lessons of the Holocaust’ are being accepted. The deadline for submitting works: 10 April 2025. [More]
3/27/2025
International Scientific and Practical Conference ‘The Crisis of Modern Geopolitics: The World Between Democracy and Authoritarianism’, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, 27-28 March 2025. [More]
3/1/2025
International conference Sex, Gender, and the Liberation of the Jews in Eastern and Central Europe (1860-1945) 24-25 June 2025, Uzhhorod [More]
2/10/2025
I.B. Medvynsky All-Ukrainian Competition of Student Research and Art Works “History and Lessons of the Holocaust” [More]

3/27/2025
XIV ALL-UKRAINIAN DRAGOMANOV READINGS

On 21 March 2025, the XIV Drahomanov Readings of Young Historians took place at the History Faculty of the Mykhailo Drahomanov National University of Ukraine.
[More]
3/25/2025
NGO “Mnemonic” presented an audio film about the Holocaust in Rivne

During the presentation of the audio film Echoes of Sosonky, created by the NGO Mnemonic, visitors heard the story of the tragic events that took place in Rivne in early November 1941. The project is supported by the EVZ Foundation.
[More]
3/21/2025
Interview with German national daily newspaper “Die Welt”

At the end of February 2025, the head of the UCHS, Anatolii Podolskyi, gave a lengthy interview to the well-known European, German newspaper Die Welt. The interview was conducted by Austrian journalist Stefan Schocher.
[More]
3/3/2025
“One Stone, One Life: 80 Stumbling Stones for Kyiv”. The Project Continues

The project One Stone, One Life: 80 Stumbling Stones for Kyiv was launched in 2021 and was dedicated to the 80th anniversary of the Babyn Yar tragedy. The project honours the memory of people whose fate was connected to Babyn Yar, i.e. those who were killed or persecuted by the Nazi regime from 1941 to 1943.
[More]
2/26/2025
Challenges in Holocaust Studies during the Russian War Against Ukraine. Open Lecture at Vinnytsia Pedagogical University

The NotBox educational and research hub of Mykhailo Kotsiubynskyi Vinnytsia State Pedagogical University recently hosted a guest lecture for students of the Faculty of History and International Relations. The lecture, titled Challenges in Holocaust Studies during the Russian War Against Ukraine, was led by the head of the Ukrainian Centre for Holocaust Studies Anatolii Podolskyi.
[More]

It Was Here That I Felt a Human Again...

Announcements

Latest News

XIV ALL-UKRAINIAN DRAGOMANOV READINGS

NGO “Mnemonic” presented an audio film about the Holocaust in Rivne

Interview with German national daily newspaper “Die Welt”

“One Stone, One Life: 80 Stumbling Stones for Kyiv”. The Project Continues

Challenges in Holocaust Studies during the Russian War Against Ukraine. Open Lecture at Vinnytsia Pedagogical University