Український центр вивчення Голокосту

It Was Here That I Felt a Human Again...

«Тільки тут я відчув себе людиною...». Історичні та методичні матеріали до документального фільму «З Галичини до Ааргау». – К.:Український центр вивчення історії Голокосту, 2014. – 92 с. (It Was Here That I Felt a Human Again… Historical and methodological materials to the documentary film “From Galicia to Aargau”)

Ukrainian Center for Holocaust Studies continues its series “Library of the Holocaust Memoirs”. These materials accompanied by the film (an educational set of a DVD and a brochure with historical and methodological data) give us a possibility to feel the tragic context of the time through the tragic personal story of Isaak Steger – Jerzy Czarnecki.

These historical and methodological texts are to a certain extent an informational supplement to the documentary by Peter and Susanne Scheiner “From Galicia to Aargau: a Fate of a Jewish European in the XX century”. The main part of the film was shot in 2007, in six years, in 2013 the film was ready with an epilogue. This is a story about a Jew from eastern Galicia, from a small town Velyki Mosty. Isaak Steger managed to escape the Nazi genocide on Ukrainian territories. Under the name of Jerzy Czarnecki, after many tragic challenges, he managed to survive the Holocaust and get to Switzerland, Canton Aargau, where he spent a considerable part of his life after the war. The materials are dedicated to the history of west-Ukrainian Jews, Ukrainian-Jewish relations in the region before and during the Holocaust, history of the Jewish community in Velyki Mosty. The edition also contains lists of selected works for further reading, recommendations for teachers on using the film in class, additional sources.

The publication was possible due to financial support from the Embassy of Switzerland in Ukraine and Moldova.

[Download (in Ukrainian)]

Announcements

7/7/2025
History of the Holocaust in Ukraine: Research, Education, Commemoration. Educational seminar-school. Kyiv 2025 [More]
6/27/2025
Research and Methodology Seminar "The History of Genocides in Ukraine: Lessons and Contemporary Challenges" [More]
6/2/2025
International scientific and methodological seminar “History of genocides in Ukraine: study of experience and contemporary challenges” [More]
5/26/2025
Lecture for Ukrainian diplomats at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine as part of the “Diplomacy of Memory” project [More]
5/18/2025
I.B. Medvynsky All-Ukrainian Competition of Student Research and Art Works “History and Lessons of the Holocaust” [More]

8/18/2025
Educational seminar-school “History of the Holocaust in Ukraine: Research, Education, Commemoration”

From 13 to 16 August 2025, the Ukrainian Center for Holocaust Studies, in partnership with Yad Vashem’s International School for Holocaust Studies, held its annual seminar The History of the Holocaust in Ukraine: Research, Education, Memory.
[More]
8/8/2025
Invisible. Resilience: The Past and Present of the Roma

On 2 August 2025, International Roma Genocide Remembrance Day, the exhibition Invisible. Resilience: The Past and Present of the Roma opened at the Living Memory Exhibition Centre of the Babyn Yar National Memorial Museum.
[More]
8/4/2025
You're walking down the street and suddenly see a name. No Grand Words. But a Story.

This is a stumbling stone — a small concrete cube with a brass plate. Often unnoticed by those rushing past, but deeply eloquent to those who pause. Each stone marks a story. A life. And a memory returning to the city. Since August 2025, the Kyiv project “One Stone — One Life: 80 Stumbling Stones for Kyiv” has continued its work. This autumn will bring new installations, new names, new research, and new teams, which we will begin forming in September. Follow our announcements — it might just be you
[More]
8/1/2025
Holocaust Memory: Ukrainian and Polish Experiences Public Lecture at the “Sense” Bookstore in Kyiv

On 28 July, the sixth meeting of the Polish Institute's History Club took place at the Sens bookshop in Kyiv. This time, the topic was the memory of the Holocaust and World War II — particularly relevant at a time when Ukraine is experiencing a new national trauma.
[More]
7/31/2025
Open Lecture on the Occasion of the International Remembrance Day for the Victims of the Roma Genocide at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine

On July 28, 2025, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine hosted a lecture marking the International Remembrance Day for the Victims of the Nazi Genocide of the Roma, organized as part of the “Memory Diplomacy” initiative.
[More]

It Was Here That I Felt a Human Again...

Announcements

Latest News

Educational seminar-school “History of the Holocaust in Ukraine: Research, Education, Commemoration”

Invisible. Resilience: The Past and Present of the Roma

You're walking down the street and suddenly see a name. No Grand Words. But a Story.

Holocaust Memory: Ukrainian and Polish Experiences Public Lecture at the “Sense” Bookstore in Kyiv

Open Lecture on the Occasion of the International Remembrance Day for the Victims of the Roma Genocide at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine