Український центр вивчення Голокосту

ISSUE № 1(15) (2017)

ЗМІСТ / CONTENTS

ВІД РЕДАКЦІЇ
FROM THE EDITORS

ДОСЛІДЖЕННЯ
ARTICLES

Карел Беркгоф
«Трупи у яру належали жінкам, чоловікам та дітям»: письмові свідчення 1941 року про вбивство у Бабиному Яру
Karel C. Berkhoff
'The Corpses in the Ravine Were Women, Men, and Children': Written Testimonies from 1941 on the Babyn Yar Massacre

Тетяна Бородіна
Стратегії поведінки місцевого населення Полтавщини під час Голокосту (1941–1943)
Tetiana Borodina
Behavioral strategies of the local population in the Poltava region during the Holocaust, 1941-43.

Філіп Бусау
«Ніхто не забутий»? Пам’ять про геноцид ромів у Білорусі
Filip Busau
„No one is forgotten?“ Remembering the Roma genocide in Belarus

Олеся Ісаюк
«Кров Макавеїв» і «циганська скрипка в угорській пушті»: геноцид євреїв і ромів у спогадах членів ОУН, ув’язнених у Аушвіці
Olesia Isaiuk
“Maccabees’ blood” and “Gypsy violin in Hungarian steppe”: Genocide of Jews and Roma in the memoirs of OUN members imprisoned in Auschwitz

РЕЦЕНЗІЇ
BOOK REVIEWS

Леонід Коган
Steffler, Reinhard. Die deutsche Feuerwehr und ihre Helfer als Teil der Etappensicherung in der Ukraine 1941 bis 1943. – Dessau: Machtwortverlag, 2017. – 222 s.

Роман Михальчук
Бердз, Джеффрі. Голокост у Рівному: масове вбивство в Сосонках, листопад 1941 р. / Пер. з англ. Д. Аладька. – Рівне: Волинські обереги, 2017. – 168 с.

Владимир Солонарь
Geissbühler, Simon (ed.). Romania and the Holocaust. Events – Contexts – Aftermath. – Stuttgart: Ibidem-Verlag, 2016. – 274 p.

ХРОНІКА
EVENTS

Вольга Барташ
Научная конференция «Поледствия геноцида ромов. Семьи как трансляторы опыта и памяти» (Tracing the Legacies of the Roma Genocide. Families as Transmitters of Experience and Memory), 20–21 сентября 2017 г., Прага

IN MEMORIAM

Пам’яті Ніколая Бессонова (1962-2017)

SUMMARIES

ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРІВ
INFORMATION ABOUT CONTRIBUTORS

АВТОРАМ
FOR CONTRIBUTORS

Announcements

5/15/2026
International Research-Practical Conference “Unity in Diversity: The Historical, Socio-Cultural and Geopolitical Dimension of the EU’s Core Idea for Ukraine” [More]
4/10/2026
The XXVI I.B. Medvynsky All‑Ukrainian Competition of Student Research and Art Works “History and Lessons of the Holocaust” (2025–2026 Academic Year) [More]
3/15/2026
Call for Applications: International Seminar ‘The Holocaust as a Starting Point’ [More]
2/12/2026
THE HOLOCAUST AS A STARTING POINT Ukrainian teachers training in France [More]
1/31/2026
Regulations of the XXVI I.B. Medvynsky All‑Ukrainian Competition of Student Research and Art Works “History and Lessons of the Holocaust” (2025–2026 Academic Year) [More]

5/27/2026
International Scientific-Practical Conference “Unity in Diversity: The Historical, Socio-Cultural and Geopolitical Dimension of the EU’s Core Idea for Ukraine”

On May 14-15, 2026, Oles Honchar Dnipro National University hosted the International Scientific-Practical Conference Unity in Diversity: The Historical, Socio-Cultural and Geopolitical Dimension of the EU’s Core Idea for Ukraine. The event was held within the Erasmus+ Jean Monnet Module project European Multiculturalism as an Experience and a Path for Ukraine’s European Integration with financial support from the European Union.
[More]
5/21/2026
The XXVI I.B. Medvynsky All Ukrainian Competition of Student Research and Art Works “History and Lessons of the Holocaust”

On May 16-17, 2026, Kyiv hosted the XXVI I.B. Medvynsky All‑Ukrainian Competition of Student Research and Art Works History and Lessons of the Holocaust. This year, 106 entries were submitted from across Ukraine, with 52 reaching the final stage. Nearly 100 participants from 14 regions took part.
[More]
5/14/2026
Day of Remembrance for Ukrainians Who Rescued Jews During World War II

On the Day of Remembrance for Ukrainians who rescued Jews during World War II, Anatolii Podolskyi, Director of the Ukrainian Center for Holocaust Studies, took part in a conversation on Radio Kultura.
[More]
5/10/2026
Unveiling of the Stumbling Stone in honour of Isaak Libovych

On May 6, Kyiv unveiled its 15th Stumbling Stone in honour of Isaak Libovych. The ceremony, held on the Day of Remembrance and Victory over Nazism, was part of the international project One Stone - One Life. 80 Stumbling Stones for Kyiv.
[More]
5/7/2026
Exhibition “(No) Children’s Stories” in Kovel

After its run in Kyiv in April, the exhibition (No) Children’s Stories will be hosted in Kovel from May 5 to 22, 2026. Created by the Ukrainian Center for Holocaust Studies with support from the international project Paths of Memory III.
[More]