Суцкевер Авром. Із Віленського гетто. Зелений акваріум. Оповідання / пер. з їдишу Олександри Уралової. – Київ: Дух і Літера, 2020. – 376 с.
Пропоноване видання містить твори поета Аврома Суцкевера (1913–2010) – книжку нарисів «Із Віленського гетто» та збірку поезій у прозі «Зелений акваріум. Оповідання».
Нариси Суцкевер написав як свідок подій Другої світової війни та Голокосту: разом із євреями литовської столиці поет був ув’язнений у Віленському гетто. За цих умов Суцкевер із іншими митцями та літераторами кілька років поспіль займався порятунком культурної спадщини литовського єврейства від повного знищення, а пізніше боровся за життя і свободу у складі партизанського загону.
Збірка поезій у прозі містить тексти різних років, у яких у притчевій формі переосмислено дитинство, дорослішання та виживання за умов Катастрофи, а також подальшу долю поета, його життя у новоутвореній Державі Ізраїль та несподівані зустрічі під час подорожей світом.
Зібрані у виданні твори Аврома Суцкевера в українському перекладі з їдишу публікуються вперше.
Оголошення
Дивитися всіОстанні Новини
-
Триває набір учасників у проєкт «Один камінь – одне життя: 80 каменів спотикання для Києва»
До 9 вересня 2025 року триває набір учасників у проєкт «Один камінь - одне життя: 80 каменів спотикання для Києва»
Подати заявку можна тут: https://forms.gle/EsSs9o3FCQNrHotJA
[Докладніше] -
З Днем Незалежності, Україно!
Сьогодні ми відзначаємо не лише дату в календарі — ми вшановуємо силу, гідність і незламність українського народу. Незалежність — це право бути собою, вільно творити майбутнє та пам’ятати своє минуле. У час, коли росія веде війну проти України, значення цього дня особливо глибоке. Українці боронять свою землю, мову, культуру й право жити у вільній державі.
[Докладніше] -
Дослідницькі команди для проєкту «Один камінь – одне життя: 80 каменів спотикання для Києва»
Проєкт «Один камінь - одне життя: 80 каменів спотикання для Києва» відкриває набір учасників! Якщо ви — вчитель/ка, викладач/ка, школяр/ка, студент/ка, працівник/ця освітнього центру, організації неформальної освіти або громадської ініціативи, яка працює з підлітками — долучайтеся!
[Докладніше] -
Освітній семінар-школа «Історія Голокосту: вивчення, викладання, пам'ять»
13-16 серпня 2025 року Український центр вивчення історії Голокосту у партнерстві з Міжнародною школою вивчення та викладання Голокосту Яд Вашем провів щорічний семінар-школу «Історія Голокосту в Україні: вивчення, викладання, пам’ять». Протягом 4 днів учасники та учасниці — вчителі та вчительки історії та суспільних дисциплін — навчалися через лекції, дискусії, практичні заняття та тренінги. Семінар об’єднав українських і міжнародних експертів, щоб дати учасникам сучасні знання та практичні інструменти.
[Докладніше] -
«Невидимі. Стійкість: минуле і сучасність ромів»
2 серпня 2025 року у Міжнародний день пам’яті жертв геноциду ромів, у виставковому центрі «Жива пам’ять» НІМЗ «Бабин Яр» відкрилася виставка «Невидимі. Стійкість: минуле і сучасність ромів» про ромську історію та ідентичність.
[Докладніше]