Суцкевер Авром. Із Віленського гетто. Зелений акваріум. Оповідання / пер. з їдишу Олександри Уралової. – Київ: Дух і Літера, 2020. – 376 с.
Пропоноване видання містить твори поета Аврома Суцкевера (1913–2010) – книжку нарисів «Із Віленського гетто» та збірку поезій у прозі «Зелений акваріум. Оповідання».
Нариси Суцкевер написав як свідок подій Другої світової війни та Голокосту: разом із євреями литовської столиці поет був ув’язнений у Віленському гетто. За цих умов Суцкевер із іншими митцями та літераторами кілька років поспіль займався порятунком культурної спадщини литовського єврейства від повного знищення, а пізніше боровся за життя і свободу у складі партизанського загону.
Збірка поезій у прозі містить тексти різних років, у яких у притчевій формі переосмислено дитинство, дорослішання та виживання за умов Катастрофи, а також подальшу долю поета, його життя у новоутвореній Державі Ізраїль та несподівані зустрічі під час подорожей світом.
Зібрані у виданні твори Аврома Суцкевера в українському перекладі з їдишу публікуються вперше.
Оголошення
Дивитися всіОстанні Новини
-
Щорічний семінар-школа «Історія Голокосту: вивчення, викладання, пам'ять»
12-15 серпня 2026 року у Києві провели освітній семінар-школу «Історія Голокосту в Україні: вивчення, викладання, пам’ять», організований Українським центром вивчення історії Голокосту у партнерстві з Yad Vashem: World Holocaust Center, Jerusalem за підтримки Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України, а також за фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини в межах програми «Розширення співпраці з громадянським суспільством у країнах Східного партнерства 2026», Асоціації єврейських організацій та общин України Ваад Україна, Jüdische Gemeinde Düsseldorf, Heritage Heroes / Вчимося пам’ятати.
[Докладніше] -
Бюлетень "Уроки Голокосту" № 2 (86), квітень-червень, 2026 р
Шановні колеги! Вийшло друком чергове число інформаційно-педагогічного бюлетеню Українського центру вивчення історії Голокосту "Уроки Голокосту" № 2 (86), квітень-червень, 2026 р
[Докладніше] -
Публічний проєкт «Простір дослідження»
Простір дослідження — це публічний проєкт Національного історико-меморіального заповіднику «Бабин Яр», де архівні документи, книги та кінематограф стають інструментами дослідження особистої родинної історії та колективної пам'яті про трагедію Бабиного Яру.
[Докладніше] -
Нове видання Українського центру вивчення історії Голокосту
Українське суспільство і пам’ять про Голокост: виклики у часи війни : доповіді ХІХ круглого столу до Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту, м. Київ, 27 січня 2026 р. / упоряд. : А. Подольський. Київ : Український центр вивчення історії Голокосту, 2026. 96 с.
[Докладніше] -
«Історія геноцидів в Україні: вивчення досвіду та виклики сучасності» Семінари в Одесі і Києві
На початку липня в Одесі та Києві УЦВІГ провів два дводенних науково-методичних семінари для викладачів «Історія геноцидів в Україні: вивчення досвіду та виклики сучасності». Протягом цих днів вчителі вели дискусії про історію геноцидів, культуру пам'яті, викладання складних тем та сучасні виклики для освіти.
Семінар організовано Mémorial de la Shoah (Париж) та Українським центром вивчення історії Голокосту за фінансової підтримки Федерального МЗС Німеччини. Партнер семінару в Одесі Музей геноциду «Територія памʼяті», в Києві – Новопечерська школа
[Докладніше]




