Суцкевер Авром. Із Віленського гетто. Зелений акваріум. Оповідання / пер. з їдишу Олександри Уралової. – Київ: Дух і Літера, 2020. – 376 с.
Пропоноване видання містить твори поета Аврома Суцкевера (1913–2010) – книжку нарисів «Із Віленського гетто» та збірку поезій у прозі «Зелений акваріум. Оповідання».
Нариси Суцкевер написав як свідок подій Другої світової війни та Голокосту: разом із євреями литовської столиці поет був ув’язнений у Віленському гетто. За цих умов Суцкевер із іншими митцями та літераторами кілька років поспіль займався порятунком культурної спадщини литовського єврейства від повного знищення, а пізніше боровся за життя і свободу у складі партизанського загону.
Збірка поезій у прозі містить тексти різних років, у яких у притчевій формі переосмислено дитинство, дорослішання та виживання за умов Катастрофи, а також подальшу долю поета, його життя у новоутвореній Державі Ізраїль та несподівані зустрічі під час подорожей світом.
Зібрані у виданні твори Аврома Суцкевера в українському перекладі з їдишу публікуються вперше.
Оголошення
Дивитися всіОстанні Новини
-
Виставка «Українське-єврейське століття» в Єрусалимі
Виставка освітньої організації Centropa «Українське-єврейське століття», що вже побувала в багатьох містах України, напочатку вересня відкрилась в Ізраїлі, в Єрусалимі, в приміщенні Menachem Begin Heritage Center in Jerusalem
[Докладніше] -
Міжнародна зустріч освітян "Переосмислення освіти про Голокост"
7-10 вересня 2025 року в м. Освенцим (Польща) відбувся міжнародний хаккатон "Переосмислення освіти про Голокост", організований Національним музеєм Аушвіц-Біркенау і музеєм Будинок борців гетто (Ізраїль).
[Докладніше] -
Подяка від Збройних Сил України
Команда Українського центру вивчення історії Голокосту була відзначена за волонтерську допомогу, яка зміцнює обороноздатність України та підтримує наших Захисників і Захисниць у боротьбі з агресором. Ця нагорода не про наші заслуги, а про можливість робити те, що дійсно має значення.
[Докладніше] -
Триває набір учасників у проєкт «Один камінь – одне життя: 80 каменів спотикання для Києва»
До 9 вересня 2025 року триває набір учасників у проєкт «Один камінь - одне життя: 80 каменів спотикання для Києва»
Подати заявку можна тут: https://forms.gle/EsSs9o3FCQNrHotJA
[Докладніше] -
З Днем Незалежності, Україно!
Сьогодні ми відзначаємо не лише дату в календарі — ми вшановуємо силу, гідність і незламність українського народу. Незалежність — це право бути собою, вільно творити майбутнє та пам’ятати своє минуле. У час, коли росія веде війну проти України, значення цього дня особливо глибоке. Українці боронять свою землю, мову, культуру й право жити у вільній державі.
[Докладніше]