Головна

Головна Графік заходів
Конференції Круглі столи
Всеукраїнський конкурс учнівських робіт Щорічний освітній семінар-школа для вчителів історії Подорож "Викладання історії Голокосту: перспективи та підходи",Берлін Подорож "Історія Голокосту в Україні і Польщі" Подорож "Доля єврейських громад України та Франції спроба порівняння" Освітнє стажування в Меморіалі "Яд Вашем" Навчальні матеріали з протидії антисемітизму, дискримінації, ксенофобії (ОБСЄ/БДІПЛ) Інші проекти та завершені проекти
Графік заходів Реєстр сертифікатів Програми підвищення кваліфікації
Інформаційно-педагогічний Бюлетень "Уроки Голокосту" (2007-...) Науковий часопис "Голокост і сучасність. Cтудії в Україні і світі" (2005-...) Бюлетень "Голокост і сучасність" Наукові видання Педагогічні видання Бібліотека спогадів про Голокост Видання проєкту "Мережа пам’яті"
Наші співробітники Контакти
Увічнення пам'яті Геноцид Ромів Бабин Яр (Не)Дитячі історії Камені спотикання
Анонси Книжок Онлайн Каталог

Побачив світ український переклад книги Омера Бартова "Стерті"

Книга "Стерті" відомого американського історика Омера Бартова присвячена певним аспектам формування історичної пам'яті про Голокост в сучасній Україні. Основним її акцентом є стирання матеріальної спадщини та пам'яті єврейського життя на теренах Західної України (Східної Галичини). Для того, щоб підкреслити значущість такого стирання, а також вказати на деякі його причини, книга спершу подає коротку історію життя євреїв у багатьох містах та селах Галичини до початку Другої світової війни, а потім оповідає про те, яким чином їх було знищено під час німецької окупації регіону. Автор під час подорожі Східною Галичиною пережив свій власний шок: його вразила майже повна відсутність згадок про вбивство галицьких євреїв. Кардинальним питанням праці О. Бартова є питання про готовність чи неготовність сьогоднішньої української держави та суспільства бачити історію Голокосту, загалом історію та культуру євреїв України частиною власної історії, національної спадщини, з усіма позитивними та негативними сюжетами в історії українсько-єврейських взаємин. 
Сподіваємось, що український переклад книжки "Стерті" буде до нагоди історикам, що досліджують єврейські студії, історію Голокосту в Україні, проблематику історії Другої світової війни та сприятиме розвитку відкритої дискусії щодо формування правдивої пам'яті про минуле, відповідальності за цю пам'ять в українському суспільстві. Це видання книги О. Бартова "Стерті" публікується видавництвом "Зовнішторгвидав України" та Українським центром вивчення історії Голокосту за підтримки Програми "МАТРА" Міністерства закордонних справ Королівства Нідерландів, Будинку Анни Франк та Фонду проектів центрально- та східноєвропейського книговидавництва (Амстердам).

[Завантажити]

Оголошення

Дивитися всі

Останні Новини

  • Міжнародний освітній семінар у Кракові

     24-26 квітня 2026 року відбулася перша частина міжнародного освітнього проєкту "Голокост як точка відліку: україно-польський діалог". Захід організований Меморіалом Шоа (м. Париж) у партнерстві з УЦВІГ (м. Київ) і ORE (м. Варшава). Україна була представлена 20 вчителями історії та суспільних дисциплін з 14 областей країни.

    [Докладніше]
  • Воркшоп для освітян Черкащини

    13 квітня 2026 року вчителька історії з Черкас Галина Корнієнко, тренерка та співробітниця Українського центру вивчення історії Голокосту, провела воркшоп для освітян Черкащини.

    [Докладніше]
  • Бюлетень "Уроки Голокосту" № 1 (85), січень-березень, 2026 р

    Шановні колеги! Вийшло друком чергове число інформаційно-педагогічного бюлетеню Українського центру вивчення історії Голокосту "Уроки Голокосту" № 1 (85), січень-березень, 2026 р

    [Докладніше]
  • Публічна дискусія: «Поклик: осмислюючи українське єврейство»

     10 квітня 2026 року у Києві у книгарні «Сенс» відбулася публічна дискусія «Поклик: осмислюючи українське єврейство» Розмова, організована Громадським радіо у партнерстві з UNESCO Ukraine, розкриває багатошарову історію взаємин українців і євреїв на території України. 

    [Докладніше]
  • Чищення Каменів спотикання у Києві

    4 квітня 2026 року відбулося перше в цьому році чищення Каменів спотикання. До нього долучилися 12 учасників, і це була справді особлива зустріч. Така акція проходила в столиці у рамках меморіального проєкту "Один камінь - одне життя. 80 Каменів спотикання для Києва"

    [Докладніше]
Дивитися всі

Top