Голокост

Міжнародна конференція «Чи беремо ми уроки з історії? Культура пам’яті як шлях до європейського порозуміння»

Головним організатором конференції є Міжнародний освітній центр у Дортмунді ((IBB Dortmund) у співпраці з партнерами з інших країн. Мета конференції: надати можливість історикам, освітянам, журналістам, музейникам з Білорусі, Німеччини, Польщі, Росії та України звернути детальний погляд на складну історію ХХ століття ( сталінізм, Друга світова війна, Голокост) Що ми в Україні знаємо про сучасну культуру пам’яті в Польщі та Німеччині, а також в Білорусі та Росії в пострадянський час? Яке суспільне значення має історична пам'ять сьогодні в цих країнах, які традиції та нові форми роботи в царині пам’яті? Організатори конференції оголошують відкритий конкурс на подання заявок для участі в конференції. Заявку можна подати до 25 липня 2016 року. Робочі мови конференції: німецька, польська, російська. 

ИЗВЛЕКАЕМ ЛИ МЫ УРОКИ ИЗ ИСТОРИИ? КУЛЬТУРА ПАМЯТИ КАК ПУТЬ К ЕВРОПЕЙСКОМУ ВЗАИМОПОНИМАНИЮ 
Международная конференция для молодых историков, представителей сферы исторического образования, культуры памяти и журналистов 
в Варшаве с 27-го по 30 октября 2016 года

Этой конференцией Международный образовательный центр в Дортмунде (IBB Dortmund) хотел бы дать возможность историкам, представителям сферы исторического образования и просвещения, проектов и инициатив, связанных с прошлым, а также журналистам из Беларуси, Германии, Польши, России и Украины – по 20 человек от каждой страны – обратить детальный взгляд на XX столетие (Вторая мировая война, Холокост, сталинизм) и его историческое осмысление. 
Что мы в Украине знаем о том, как развивалась культура памяти в Польше, Германии а также в Беларуси и России в постсоветское время? Какое общественное значение имеет историческая память сегодня в этих странах, какие есть традиции и новые формы работы в сфере памяти? Конференция предоставит возможность лучше понять, какие непереосмысленные исторические конфликты отягощают отношения между этими странами до сих пор. 
Из докладов признанных в этой области экспертов участники конференции получат информацию о многообразии культуры памяти, различных точках зрения и конкурирующих «памятях», о белых пятнах историографии в Беларуси, Германии, Польше, России и Украине. На эти темы будут также представлены из каждой страны исторические проекты, инициативы, примеры практической работы в сфере памяти, которые или направлены против вытеснения и забвения исторических событий и катастроф в собственной стране, или на международном уровне содействуют процессу европейской культуры памяти и взаимопонимания. 
Варшава – не только место проведения конференции. Польская столица – центральное европейское место памяти. И она позволяет расширить собственные знания: в параллельных экскурсионных группах мы проследим историю Варшавского восстания 1944 года, а также возникших после 1989-го мест национальной культуры памяти (Музея Варшавского восстания, Музея истории польских евреев, памятников и так далее). Катастрофа Холокоста станет ощутимее во время посещения лагеря смерти Треблинка, порой забываемого в Германии места трагедии, где мы хотели бы провести собственную церемонию памяти жертв. 
На заключительной дискуссии мы обсудим, как те, кто работает в сфере культуры памяти, могут, преодолевая языковые и государственные границы, общаться между собой в будущем, сотрудничать и объединяться, какие формы обмена информацией и опытом могут помочь при этом и в каких совместных проектах представители Востока и Запада могут работать дальше над общим видением европейской культуры памяти и взаимопонимания. 
IBB Dortmund и его партнеры приглашают молодых историков и журналистов из Украины, профессионально занимающихся историческим образованием, историей и культурой памяти, обсудить эти вопросы вместе с коллегами из Центральной и Восточной Европы. 

Руководитель проекта 
Петер Юнге-Вентруп 
Директор IBB Dortmund 

Участники: 
 

* Студенты, к сожалению, не могут принять участие в конференции. Участие аспирантов возможно.

Рабочие языки: немецкий, польский и русский (обеспечивается перевод) 
 

Что ждет Вас?

• Вы получите информацию о развитии и проблемах национальной культуры памяти в Беларуси, Германии, Польше и России и познакомитесь с ведущими проектами в сфере культуры памяти и европейского взаимопонимания.

• У Вас будет возможность обменяться представлением об истории и работе в сфере памяти с коллегами из пяти стран, а также обсудить новые пути сотрудничества.

• Вы расширите свои профессиональные международные контакты.

• Вы посетите важные места памяти в Варшаве и Треблинке.

Что ожидают от Вас? 
Как человек, занятый в сфере исторического образования, культуры памяти, как историк или интересующийся историей журналист Вы имеете уникальную возможность передать знания и опыт, полученные во время конференции, широкой общественности или кругу специалистов в Вашей стране. Мы хотели бы, чтобы участники и после конференции проявили бы активность и по тематике проекта, к примеру, 

• опубликовали бы статью в СМИ, научном журнале и так далее и/или организовали бы мероприятие (прочитали доклад, провели презентацию…).

Расходы

• Следующие расходы несет IBB Dortmund как организатор проекта:
  ✓Размещение в двухместных номерах отеля Best Western Hotel Felix***
  ✓Питание во время конференции
  ✓Программа конференции
  ✓Экскурсии, включая входные билеты и услуги экскурсоводов
  ✓Услуги переводчиков
  ✓Медицинское страхование за рубежом

• Следующие расходы несут украинские участники: 
  ✓Стоимость визы и оплата возможных услуг визовых сервисных центров* 
  ✓Стоимость проезда от места проживания до Киева и обратно. 

Из Киева в Варшаву и обратно участники едут на автобусе. Расходы на проезд несут организаторы конференции. Отъезд автобуса из Киева – вечером 26 октября. Возвращение в Киев – утром 31 октября. Кто желает добираться до Варшавы самостоятельно (авиаперелет), организаторы конференции обеспечат компенсацию в размере 100 € 
* Мы попытаемся поддержать Вас в вопросе получения визы. IBB и его партнер – приглашающая польская организация PNWM – приложат усилия для обеспечения бесплатных виз всем восточноевропейским участникам, однако гарантировать это мы не можем.

Подача заявки для участия:

• Подача заявки происходит в рамках открытого конкурса. Если Вы хотите принять участие в конференции, подайте, пожалуйста, короткую заявку до 25 июля2016 года.

• Для заполнения формуляра заявки воспользуйтесь следующей ссылкой:
  http://goo.gl/forms/TN94kY6Gzs7pOOPd2

После 10 августа 2016 года прошедшие отбор получат информацию об участии, а также подробности дальнейшего организационного процесса. Вас в любом случае проинформируют по электронной почте, прошли ли Вы отбор. 
В случае, если у Вас возникнут вопросы, а также за дополнительной информацией обращайтесь к координатору в своей стране: 
Анатолий Подольский, Украина 
apodolskyi@gmail.com 
+38-067-9619884 
Украинский центр изучения истории Холокоста 
Тел./факс: +38-044-2859030 
или 
Антон Маркштедер, IBB Dortmund, Германия 
+49 231 95 20 96-31

Проект осуществляется Международным образовательным центром в Дортмунде и финансируется Министерством иностранных дел Германии. Партнерами выступают Федеральный центр политического образования (Бонн), Польско-Немецкое сотрудничество молодежи (Варшава), Историческая мастерская имени Леонида Левина (Минск), Минский международный образовательный центр имени Йоханнеса Рау, Украинский центр изучения истории Холокоста (Киев), Международный Мемориал (Москва). Проект поддерживают и другие партнеры в странах-участницах. 

Дополнительная информация об учредителе проекта и участвующих в нем партнерах и организациях: 

Международный образовательный центр в Дортмунде (Internationales Bildungs- und Begegnungswerk) www.ibb-d.de 
Федеральный центр гражданского образования (Bundeszentrale fur politische Bildung) www.bpb.de 
Польско-Немецкое сотрудничество молодежи (Polsko-Niemiecka Wspolpraca Mlodziezy, PNWM /Deutsch-Polnisches Jugendwerk, DPJW) www.pnwm.org 
Фонд «Центр KARTA» (Fundacja Osrodka KARTA) http://www.karta.org.pl 
Минский международный образовательный центр имени Йоханнеса Рау (IBB „Johannes Rau“ Minsk) www.ibb.by 
Историческая мастерская имени Леонида Левина http://gwminsk.com 
Украинский центр изучения истории Холокоста www.holocaust.kiev.ua 
Международный Мемориал http://memo.ru